Skip to main content

Text 9

Text 9

Text

Verš

āra dina sei bālaka prabhu-sthāne āilā
gosāñi tāre prīti kari’ vārtā puchilā
āra dina sei bālaka prabhu-sthāne āilā
gosāñi tāre prīti kari’ vārtā puchilā

Synonyms

Synonyma

āra dina — one day; sei bālaka — that boy; prabhu-sthāne āilā — came to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — unto him; prīti kari’ — with great affection; vārtā — news; puchilā — inquired.

āra dina — jednoho dne; sei bālaka — tento chlapec; prabhu-sthāne āilā — přišel za Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; gosāñi — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — jeho; prīti kari' — s velkou náklonností; vārtā — co je nového; puchilā — ptal se.

Translation

Překlad

One day when the boy came to Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord very affectionately inquired from him about all kinds of news.

Jednoho dne chlapec opět přišel za Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a Pán se ho s velkou láskou ptal, co je nového.