Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 87

Texto 87

Text

Texto

ye kahe, — ‘caitanya-mahimā mora gocara haya’
se jānuka, mora punaḥ ei ta’ niścaya
ye kahe, — ‘caitanya-mahimā mora gocara haya’
se jānuka, mora punaḥ ei ta’ niścaya

Synonyms

Palabra por palabra

ye kahe — whoever says; caitanya-mahimā — the glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mora gocara — known to me; haya — are; se jānuka — he may know; mora — of me; punaḥ — again; ei ta’ niścaya — this is the decision.

ye kahe — quienquiera que diga; caitanya-mahimā — las glorias de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mora gocara — conocidas por mí; haya — son; se jānuka — él puede saber; mora — de mí; punaḥ — de nuevo; ei ta’ niścaya — ésta es la conclusión.

Translation

Traducción

“One may say that he understands the glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu. He may know whatever he may know, but as far as I am concerned, this is my conclusion.

«Tal vez alguien diga que entiende las glorias de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Él sabrá lo que sabe, pero en lo que a mí respecta, mi conclusión es ésta.