Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 86

Texto 86

Text

Texto

taiche tumi navadvīpe kari’ avatāra
sakala-brahmāṇḍa-jīvera karilā nistāra
taiche tumi navadvīpe kari’ avatāra
sakala-brahmāṇḍa-jīvera karilā nistāra

Synonyms

Palabra por palabra

taiche — in that way; tumi — You; navadvīpe — at Navadvīpa; kari’ avatāra — descending as an incarnation; sakala — all; brahmāṇḍa — of the universe; jīvera — the living entities; karilā nistāra — have delivered.

taiche — de ese modo; tumi — Tú; navadvīpe — en Navadvīpa; kari’ avatāra — al descender como encarnación; sakala — todas; brahmāṇḍa — del universo; jīvera — a las entidades vivientes; karilā nistāra — has liberado.

Translation

Traducción

“By descending as an incarnation at Navadvīpa, You, just like Kṛṣṇa, have already delivered all the living entities of the universe.

«Al descender como encarnación en Navadvīpa, Tú, al igual que Kṛṣṇa, has liberado ya a todas las entidades vivientes del universo.