Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 75

Texto 75

Text

Texto

jagat nistārite ei tomāra avatāra
bhakta-bhāva āge tāte kailā aṅgīkāra
jagat nistārite ei tomāra avatāra
bhakta-bhāva āge tāte kailā aṅgīkāra

Synonyms

Palabra por palabra

jagat nistārite — to deliver the whole world; ei — this; tomāra avatāra — Your incarnation; bhakta-bhāva — the mood of a devotee; āge — previously; tāte — therefore; kailā aṅgīkāra — You accepted.

jagat nistārite — para liberar al mundo entero; ei — esta; tomāra avatāra — Tu encarnación; bhakta-bhāva — la actitud de un devoto; āge — en el pasado; tāte — por lo tanto; kailā aṅgīkāra — Tú aceptaste.

Translation

Traducción

“My dear Lord, You have accepted the form of a devotee just to deliver all the fallen souls of this world.

«Mi querido Señor, has adoptado la forma de un devoto para liberar a todas las almas caídas de este mundo.