Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 74

Text 74

Text

Verš

vāsudeva jīva lāgi’ kaila nivedana
tabe aṅgīkāra kailā jīvera mocana
vāsudeva jīva lāgi’ kaila nivedana
tabe aṅgīkāra kailā jīvera mocana

Synonyms

Synonyma

vāsudeva — the Lord’s devotee named Vāsudeva; jīva lāgi’ — for all living entities; kaila nivedana — submitted his appeal; tabe — at that time; aṅgīkāra kailā — You accepted; jīvera mocana — the deliverance of all living entities.

vāsudeva — Pánův oddaný jménem Vāsudeva; jīva lāgi' — za všechny živé bytosti; kaila nivedana — prosil; tabe — tehdy; aṅgīkāra kailā — Ty jsi přijal; jīvera mocana — osvobození všech živých bytostí.

Translation

Překlad

“When Your devotee Vāsudeva Datta submitted his plea at Your lotus feet for the deliverance of all living entities, You accepted that request.

„Když Tvůj oddaný Vāsudeva Datta u Tvých lotosových nohou prosil o osvobození všech živých bytostí, Ty jsi tuto žádost přijal.“