Skip to main content

Text 73

ТЕКСТ 73

Text

Текст

yaiche kailā jhārikhaṇḍe vṛndāvana yāite
balabhadra-bhaṭṭācārya kahiyāchena āmāte
йаичхе каила̄ джха̄рикхан̣д̣е вр̣нда̄вана йа̄ите
балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйа кахийа̄чхена а̄ма̄те

Synonyms

Пословный перевод

yaiche — as; kailā — You have performed; jhārikhaṇḍe — in the forest known as Jhārikhaṇḍa (Jharkhand); vṛndāvana yāite — while going to Vṛndāvana; balabhadra-bhaṭṭācārya — Your servant Balabhadra Bhaṭṭācārya; kahiyāchena āmāte — has said to me.

йаичхе — как; каила̄ — Ты совершил; джха̄рикхан̣д̣е — в джунглях Джхарикханды; вр̣нда̄вана йа̄ите — по пути во Вриндаван; балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Твой слуга Балабхадра Бхаттачарья; кахийа̄чхена а̄ма̄те — рассказал мне.

Translation

Перевод

“My dear Lord, all the incidents that took place while You were going to Vṛndāvana through the forest known as Jhārikhaṇḍa have been related to me by Your servant Balabhadra Bhaṭṭācārya.

«Мой дорогой Господь, Твой слуга Балабхадра Бхаттачарья рассказал мне обо всем, что происходило, когда Ты шел во Вриндаван по джунглям Джхарикханды».