Skip to main content

Text 73

Text 73

Text

Verš

yaiche kailā jhārikhaṇḍe vṛndāvana yāite
balabhadra-bhaṭṭācārya kahiyāchena āmāte
yaiche kailā jhārikhaṇḍe vṛndāvana yāite
balabhadra-bhaṭṭācārya kahiyāchena āmāte

Synonyms

Synonyma

yaiche — as; kailā — You have performed; jhārikhaṇḍe — in the forest known as Jhārikhaṇḍa (Jharkhand); vṛndāvana yāite — while going to Vṛndāvana; balabhadra-bhaṭṭācārya — Your servant Balabhadra Bhaṭṭācārya; kahiyāchena āmāte — has said to me.

yaiche — jako; kailā — prováděl jsi; jhārikhaṇḍe — v lese zvaném Džhárkhand; vṛndāvana yāite — cestou do Vrindávanu; balabhadra-bhaṭṭācārya — Tvůj služebník Balabhadra Bhaṭṭācārya; kahiyāchena āmāte — řekl mi.

Translation

Překlad

“My dear Lord, all the incidents that took place while You were going to Vṛndāvana through the forest known as Jhārikhaṇḍa have been related to me by Your servant Balabhadra Bhaṭṭācārya.

„Můj drahý Pane, Tvůj služebník Balabhadra Bhaṭṭācārya mi vyprávěl o všech událostech, k nimž došlo, když jsi na cestě do Vrindávanu procházel lesem Džárkhand.“