Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 6

Texto 6

Text

Texto

bāra bāra niṣedha kare brāhmaṇa-kumāre
prabhure nā dekhile sei rahite nā pāre
bāra bāra niṣedha kare brāhmaṇa-kumāre
prabhure nā dekhile sei rahite nā pāre

Synonyms

Palabra por palabra

bāra bāra — again and again; niṣedha kare — forbids; brāhmaṇa-kumāre — the son of the brāhmaṇa; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhile — without seeing; sei — that boy; rahite nā pāre — could not stay.

bāra bāra — una y otra vez; niṣedha kare — prohibe; brāhmaṇa-kumāre — al hijo del brāhmaṇa; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhile — sin ver; sei — ese niño; rahite nā pāre — no podía quedarse.

Translation

Traducción

Dāmodara Paṇḍita again and again forbade the son of the brāhmaṇa to visit the Lord, but the boy could not bear staying home and not seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Dāmodara Paṇḍita prohibió una y otra vez al hijo del brāhmaṇa ir a visitar al Señor, pero el niño no podía soportar quedarse en casa sin ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu.