Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 6

Text 6

Text

Verš

bāra bāra niṣedha kare brāhmaṇa-kumāre
prabhure nā dekhile sei rahite nā pāre
bāra bāra niṣedha kare brāhmaṇa-kumāre
prabhure nā dekhile sei rahite nā pāre

Synonyms

Synonyma

bāra bāra — again and again; niṣedha kare — forbids; brāhmaṇa-kumāre — the son of the brāhmaṇa; prabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā dekhile — without seeing; sei — that boy; rahite nā pāre — could not stay.

bāra bāra — znovu a znovu; niṣedha kare — zakazuje; brāhmaṇa-kumāre — synovi brāhmaṇy; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nā dekhile — když neviděl; sei — tento chlapec; rahite nā pāre — nemohl vydržet.

Translation

Překlad

Dāmodara Paṇḍita again and again forbade the son of the brāhmaṇa to visit the Lord, but the boy could not bear staying home and not seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Dāmodara Paṇḍita tomuto brāhmaṇskému synovi návštěvy u Pána opakovaně zakazoval, ale chlapec nedokázal zůstat doma a nevidět Śrī Caitanyu Mahāprabhua.