Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 48

Texto 48

Text

Texto

ataeva gūḍha artha kichui nā jāni
bāhya artha karibāre kari ṭānāṭāni
ataeva gūḍha artha kichui nā jāni
bāhya artha karibāre kari ṭānāṭāni

Synonyms

Palabra por palabra

ataeva — therefore; gūḍha artha — deep meaning; kichui — any; nā jāni — I do not know; bāhya artha karibāre — to explain the external meanings; kari — I make; ṭānāṭāni — hard endeavor.

ataeva — por lo tanto; gūḍha artha — significado profundo; kichui — alguno; nā jāni — no conozco; bāhya artha karibāre — para explicar los significados externos; kari — yo hago; ṭānāṭāni — gran esfuerzo.

Translation

Traducción

I do not know the deep meaning of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s activities. As far as possible I shall try to explain them externally.

No conozco el significado profundo de las actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu. En la medida de lo posible, trataré de explicarlas externamente.