Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 42

Text 42

Text

Verš

tabe dāmodara cali’ nadīyā āilā
mātāre miliyā tāṅra caraṇe rahilā
tabe dāmodara cali’ nadīyā āilā
mātāre miliyā tāṅra caraṇe rahilā

Synonyms

Synonyma

tabe — then; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; cali’ — walking; nadīyā āilā — reached Nadia (Navadvīpa); mātāre miliyā — just after meeting Śacīmātā; tāṅra caraṇe — at her lotus feet; rahilā — remained.

tabe — potom; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; cali' — jdoucí; nadīyā āilā — přišel do Nadie (Navadvípu); mātāre miliyā — po setkání se Śacīmātou; tāṅra caraṇe — u jejích lotosových nohou; rahilā — zůstal.

Translation

Překlad

In this way Dāmodara Paṇḍita went to Nadia [Navadvīpa]. After meeting mother Śacī, he stayed under the care of her lotus feet.

Dāmodara Paṇḍita tak odešel do Nadie (Navadvípu). Po setkání s matkou Śacī zůstal pod ochranou jejích lotosových nohou.