Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 271

ТЕКСТ 271

Text

Текст

haridāsa ṭhākurera kahiluṅ mahimāra kaṇa
yāhāra śravaṇe bhaktera juḍāya śravaṇa
харида̄са т̣ха̄курера кахилун̇ махима̄ра кан̣а
йа̄ха̄ра ш́раван̣е бхактера джуд̣а̄йа ш́раван̣а

Synonyms

Пословный перевод

haridāsa ṭhākurera — of Haridāsa Ṭhākura; kahiluṅ — I have described; mahimāra — of the glories; kaṇa — a fragment; yāhāra — of which; śravaṇe — the hearing; bhaktera — of the devotees; juḍāya — satisfies; śravaṇa — the aural reception.

харида̄са т̣ха̄курера — Харидаса Тхакура; кахилун̇ — описал; махима̄ра — величия; кан̣а — частицу; йа̄ха̄ра — о чем; ш́раван̣е — при слушании; бхактера — преданных; джуд̣а̄йа — радуется; ш́раван̣а — слух.

Translation

Перевод

I have described but a fragment of the glories of Haridāsa Ṭhākura. Hearing this satisfies the aural reception of every devotee.

Я описал лишь фрагмент величия Харидаса Тхакура. Рассказы о нем ублажают слух каждого преданного.