Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 27

Text 27

Text

Verš

mātāre kahiha mora koṭī namaskāre
mora sukha-kathā kahi’ sukha diha’ tāṅre
mātāre kahiha mora koṭī namaskāre
mora sukha-kathā kahi’ sukha diha’ tāṅre

Synonyms

Synonyma

mātāre — to My mother; kahiha — inform; mora — My; koṭī — ten million; namaskāre — obeisances; mora — My; sukha — of happiness; kathā — topics; kahi’ — saying; sukha — happiness; diha’ tāṅre — give to her.

mātāre — Mojí matce; kahiha — vyřiď; mora — Mých; koṭī — deset miliónů; namaskāre — poklon; mora — Mého; sukha — štěstí; kathā — popisy; kahi' — říkající; sukha — štěstí; diha' tāṅre — dej jí.

Translation

Překlad

“Offer My mother millions of My obeisances. Please speak to her about My happiness here and thus give her happiness.

„Vyřiď Mé matce milióny poklon. Řekni jí prosím, jak jsem tu šťastný, a tak ji naplň radostí.“