Skip to main content

Text 264

Text 264

Text

Texto

lakṣmī-ādi kari’ kṛṣṇa-preme lubdha hañā
nāma-prema āsvādilā manuṣye janmiyā
lakṣmī-ādi kari’ kṛṣṇa-preme lubdha hañā
nāma-prema āsvādilā manuṣye janmiyā

Synonyms

Palabra por palabra

lakṣmī-ādi — the goddess of fortune and others; kari’ — in this way; kṛṣṇa-preme — for love of Kṛṣṇa; lubdha hañā — being greedy; nāma-prema — the holy name of Kṛṣṇa in love; āsvādilā — tasted; manuṣye janmiyā — taking birth in human society.

lakṣmī-ādi — la diosa de la fortuna y otros; kari’ — de ese modo; kṛṣṇa-preme — de amor por Kṛṣṇa; lubdha hañā — estando codiciosos; nāma-prema — el santo nombre de Kṛṣṇa con amor; āsvādilā — saborearon; manuṣye janmiyā — naciendo en la sociedad humana.

Translation

Traducción

The goddess of fortune and others, allured by love of Kṛṣṇa, also came down in the form of human beings and tasted the holy name of the Lord in love.

La diosa de la fortuna y otros, hechizados por el amor por Kṛṣṇa, descendieron también en forma de seres humanos y saborearon el santo nombre del Señor con amor.