Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 262

Text 262

Text

Texto

caitanyāvatāre kṛṣṇa-preme lubdha hañā
brahma-śiva-sanakādi pṛthivīte janmiyā
caitanyāvatāre kṛṣṇa-preme lubdha hañā
brahma-śiva-sanakādi pṛthivīte janmiyā

Synonyms

Palabra por palabra

caitanya-avatāre — in the incarnation of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-preme — for ecstatic love of Kṛṣṇa; lubdha hañā — being very greedy; brahma — Lord Brahmā; śiva — Lord Śiva; sanaka-ādi — the Kumāras and others; pṛthivīte — on this earth; janmiyā — taking birth.

caitanya-avatāre — en la encarnación de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛṣṇa-preme — de amor extático por Kṛṣṇa; lubdha hañā — estando muy condiciosos; brahma — el Señor Brahmā; śiva — el Señor Śiva; sanaka-ādi — los Kumāras y otros; pṛthivīte — en la Tierra; janmiyā — nacer.

Translation

Traducción

During the incarnation of Lord Caitanya to inaugurate the Kṛṣṇa consciousness movement, even such personalities as Lord Brahmā, Lord Śiva and the four Kumāras took birth upon this earth, being allured by ecstatic love of Lord Kṛṣṇa.

Cuando el Señor Caitanya Se encarnó para inaugurar el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, en la Tierra nacieron también personalidades como el Señor Brahmā, el Señor Śiva y los Cuatro Kumāras, hechizados por el amor extático por el Señor Kṛṣṇa.