Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 260

Text 260

Text

Texto

upadeśa pāñā māyā calilā hañā prīta
e-saba kathāte kāro nā janme pratīta
upadeśa pāñā māyā calilā hañā prīta
e-saba kathāte kāro nā janme pratīta

Synonyms

Palabra por palabra

upadeśa pāñā — getting this instruction; māyā — Māyā; calilā — left; hañā prīta — being very pleased; e-saba kathāte — in all these narrations; kāro — of someone; nā — not; janme — there is; pratīta — faith.

upadeśa pāñā — tras recibir esa instrucción; māyā — Māyā; calilā — se fue; hañā prīta — sintiéndose muy complacida; e-saba kathāte — en todas esas narraciones; kāro — de alguien; nā — no; janme — hay; pratīta — fe.

Translation

Traducción

After thus being instructed by Haridāsa Ṭhākura, Māyā left with great pleasure. Unfortunately, some people have no faith in these narrations.

Tras recibir esa instrucción de Haridāsa Ṭhākura, Māyā se marchó, muy complacida. Por desgracia, algunas personas no tienen fe en estas narraciones.