Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 254

Text 254

Text

Texto

caitanyāvatāre vahe premāmṛta-vanyā
saba jīva preme bhāse, pṛthivī haila dhanyā
caitanyāvatāre vahe premāmṛta-vanyā
saba jīva preme bhāse, pṛthivī haila dhanyā

Synonyms

Palabra por palabra

caitanya-avatāre — by the incarnation of Śrī Caitanya Mahāprabhu; vahe — flows; prema-amṛta — of the eternal nectar of love of Godhead; vanyā — the flood; saba jīva — all living entities; preme — in ecstatic love; bhāse — float; pṛthivī — the whole world; haila — became; dhanyā — thankful.

caitanya-avatāre — mediante la encarnación de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vahe — fluye; prema-amṛta — del néctar eterno del amor por Dios; vanyā — la inundación; saba jīva — todas las entidades vivientes; preme — con amor extático; bhāse — flotan; pṛthivī — el mundo entero; haila — se ha vuelto; dhanyā — agradecido.

Translation

Traducción

“There is now a flood of the eternal nectar of love of Godhead due to the incarnation of Lord Caitanya. All living entities are floating in that flood. The entire world is now thankful to the Lord.

«Ahora, debido a la encarnación del Señor Caitanya, hay una inundación del néctar eterno del amor por Dios, y todas las entidades vivientes flotan en esa inundación. El mundo entero está agradecido al Señor.