Skip to main content

Text 245

Text 245

Text

Texto

ei-mata tina-dina kare āgamana
nānā bhāva dekhāya, yāte brahmāra hare mana
ei-mata tina-dina kare āgamana
nānā bhāva dekhāya, yāte brahmāra hare mana

Synonyms

Palabra por palabra

ei-mata — in this way; tina-dina — three days; kare — she does; āgamana — approaching; nānā bhāva — all kinds of feminine postures; dekhāya — exhibits; yāte — by which; brahmāra — even of Lord Brahmā; hare — attracts; mana — mind.

ei-mata — de ese modo; tina-dina — tres días; kare — ella hace; āgamana — acercarse; nānā bhāva — toda clase de posturas femeninas; dekhāya — manifiesta; yāte — por las cuales; brahmāra — hasta del Señor Brahmā; hare — atrae; mana — la mente.

Translation

Traducción

For three days she approached Haridāsa Ṭhākura in this way, exhibiting various feminine postures that would bewilder the mind of even Lord Brahmā.

Por tres días fue a ver a Haridāsa Ṭhākura con la misma actitud, mostrando posturas femeninas que confundirían la mente del propio Señor Brahmā.