Skip to main content

Text 245

Text 245

Text

Verš

ei-mata tina-dina kare āgamana
nānā bhāva dekhāya, yāte brahmāra hare mana
ei-mata tina-dina kare āgamana
nānā bhāva dekhāya, yāte brahmāra hare mana

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; tina-dina — three days; kare — she does; āgamana — approaching; nānā bhāva — all kinds of feminine postures; dekhāya — exhibits; yāte — by which; brahmāra — even of Lord Brahmā; hare — attracts; mana — mind.

ei-mata — takto; tina-dina — tři dny; kare — činí; āgamana — přicházení; nānā bhāva — všemožné ženské pózy; dekhāya — předvádí; yāte — kterými; brahmāra — dokonce i Pána Brahmy; hare — upoutá; mana — mysl.

Translation

Překlad

For three days she approached Haridāsa Ṭhākura in this way, exhibiting various feminine postures that would bewilder the mind of even Lord Brahmā.

Tímto způsobem navštěvovala Haridāse Ṭhākura po tři dny a předváděla různé ženské pózy, které by zmátly dokonce i mysl Pána Brahmy.