Skip to main content

Text 243

Text 243

Text

Texto

eta bali’ karena teṅho nāma-saṅkīrtana
sei nārī vasi’ kare śrī-nāma-śravaṇa
eta bali’ karena teṅho nāma-saṅkīrtana
sei nārī vasi’ kare śrī-nāma-śravaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; karena — performs; teṅho — he; nāma-saṅkīrtana — chanting of the holy name; sei nārī — that woman; vasi’ — sitting; kare — does; śrī-nāma-śravaṇa — hearing the holy name.

eta bali’ — tras decir esto; karena — hace; teṅho — él; nāma-saṅkīrtana — recitación del santo nombre; sei nārī — esa mujer; vasi’ — sentada; kare — hace; śrī-nāma-śravaṇa — escuchar el santo nombre.

Translation

Traducción

After saying this, Haridāsa Ṭhākura continued to chant the holy name of the Lord. Thus the woman sitting before him began to hear the chanting of the holy name.

Dicho esto, Haridāsa Ṭhākura continuó rezando el santo nombre del Señor. De ese modo, la mujer que estaba sentada ante él escuchaba mientras él recitaba el santo nombre.