Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 242

Text 242

Text

Verš

dvāre vasi’ śuna tumi nāma-saṅkīrtana
nāma samāpta haile karimu tava prīti-ācaraṇa
dvāre vasi’ śuna tumi nāma-saṅkīrtana
nāma samāpta haile karimu tava prīti-ācaraṇa

Synonyms

Synonyma

dvāre vasi’ — sitting at the door; śuna — hear; tumi — you; nāma-saṅkīrtana — chanting of the holy names; nāma — the holy name; samāpta haile — when finished; karimu — I shall do; tava — your; prīti — pleasure; ācaraṇa — activities.

dvāre vasi' — seď u dveří a; śuna — poslouchej; tumi — ty; nāma-saṅkīrtana — zpívání svatých jmen; nāma — svaté jméno; samāpta haile — až bude dokončené; karimu — učiním; tava — tvoje; prīti — radosti; ācaraṇa — činnosti.

Translation

Překlad

“Sit down at the door and hear the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. As soon as the chanting is finished, I shall satisfy you as you desire.”

„Sedni si u dveří a poslouchej zpívání Hare Kṛṣṇa mahā-mantry. Jakmile je dokončím, uspokojím tvoje touhy.“