Skip to main content

Text 235

Text 235

Text

Texto

yoḍa-hāte haridāsera vandilā caraṇa
dvāre vasi’ kahe kichu madhura vacana
yoḍa-hāte haridāsera vandilā caraṇa
dvāre vasi’ kahe kichu madhura vacana

Synonyms

Palabra por palabra

yoḍa-hāte — with folded hands; haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; vandilā caraṇa — offered prayers at the lotus feet; dvāre vasi’ — sitting at the door; kahe — says; kichu — some; madhura vacana — sweet words.

yoḍa-hāte — con las manos juntas; haridāsera — de Haridāsa Ṭhākura; vandilā caraṇa — ofreció oraciones a los pies de loto; dvāre vasi’ — tras sentarse a la puerta; kahe — dice; kichu — algunas; madhura vacana — palabras dulces.

Translation

Traducción

With folded hands she offered obeisances at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Sitting at the door, she then spoke in a very sweet voice.

Con las manos juntas, ofreció reverencias a los pies de loto de Haridāsa Ṭhākura. Entonces, desde la puerta, le habló con una voz muy dulce.