Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 235

Text 235

Text

Verš

yoḍa-hāte haridāsera vandilā caraṇa
dvāre vasi’ kahe kichu madhura vacana
yoḍa-hāte haridāsera vandilā caraṇa
dvāre vasi’ kahe kichu madhura vacana

Synonyms

Synonyma

yoḍa-hāte — with folded hands; haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; vandilā caraṇa — offered prayers at the lotus feet; dvāre vasi’ — sitting at the door; kahe — says; kichu — some; madhura vacana — sweet words.

yoḍa-hāte — se sepjatýma rukama; haridāsera — Haridāse Ṭhākura; vandilā caraṇa — modlila se u lotosových nohou; dvāre vasi' — zatímco seděla u vchodu; kahe — pronáší; kichu — nějaká; madhura vacana — sladká slova.

Translation

Překlad

With folded hands she offered obeisances at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Sitting at the door, she then spoke in a very sweet voice.

Se sepjatýma rukama se poklonila u lotosových nohou Haridāse Ṭhākura, sedla si u vchodu a potom promluvila nesmírně sladkým hlasem.