Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 231

Text 231

Text

Texto

dvāre tulasī lepā-piṇḍira upara
goṅphāra śobhā dekhi’ lokera juḍāya antara
dvāre tulasī lepā-piṇḍira upara
goṅphāra śobhā dekhi’ lokera juḍāya antara

Synonyms

Palabra por palabra

dvāre — at the door; tulasī — the tulasī plant; lepā — very clean; piṇḍira upara — on the altar; goṅphāra śobhā — the beauty of the cave; dekhi’ — seeing; lokera — of everyone; juḍāya — was satisfied; antara — the heart.

dvāre — en la puerta; tulasī — la planta de tulasī; lepā — muy limpio; piṇḍira upara — en el altar; goṅphāra śobhā — la belleza de la cueva; dekhi’ — al ver; lokera — de todos; juḍāya — estaba satisfecho; antara — el corazón.

Translation

Traducción

Thus everyone who saw the beauty of the cave, with the tulasī plant on a clean altar, was astonished and satisfied at heart.

Todo el que veía la belleza de la cueva, con la planta de tulasī en un altar muy limpio, quedaba asombrado y con el corazón satisfecho.