Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 226

Text 226

Text

Verš

dui-janera bhaktye caitanya kailā avatāra
nāma-prema pracāri’ kailā jagat uddhāra
dui-janera bhaktye caitanya kailā avatāra
nāma-prema pracāri’ kailā jagat uddhāra

Synonyms

Synonyma

dui-janera — of these two persons; bhaktye — because of the devotional service; caitanya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — made; avatāra — incarnation; nāma-prema — the holy name and love of Kṛṣṇa; pracāri’ — preaching; kailā — did; jagat uddhāra — deliverance of the whole world.

dui-janera — těchto dvou osob; bhaktye — díky oddané službě; caitanya — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — učinil; avatāra — sestoupení; nāma-prema — svaté jméno a lásku ke Kṛṣṇovi; pracāri' — kázající; kailā — učinil; jagat uddhāra — osvobození celého světa.

Translation

Překlad

Because of the devotional service of these two persons, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu descended as an incarnation. Thus He preached the holy name of the Lord and ecstatic love of Kṛṣṇa to deliver the entire world.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu sestoupil jako inkarnace díky oddané službě těchto dvou osobností. Aby osvobodil celý svět, kázal svaté jméno Pána a extatickou lásku ke Kṛṣṇovi.