Skip to main content

Text 225

Text 225

Text

Texto

haridāsa kare goṅphāya nāma-saṅkīrtana
kṛṣṇa avatīrṇa ha-ibena, — ei tāṅra mana
haridāsa kare goṅphāya nāma-saṅkīrtana
kṛṣṇa avatīrṇa ha-ibena, — ei tāṅra mana

Synonyms

Palabra por palabra

haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; kare — performed; goṅphāya — in the cave; nāma-saṅkīrtana — chanting of the holy name of the Lord; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; avatīrṇa ha-ibena — will descend; ei — this; tāṅra mana — his mind.

haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; kare — hacía; goṅphāya — en la cueva; nāma-saṅkīrtana — canto del santo nombre del Señor; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; avatīrṇa ha-ibena — descenderá; ei — esta; tāṅra mana — su mente.

Translation

Traducción

Similarly, Haridāsa Ṭhākura chanted in his cave on the bank of the Ganges with the intention of causing Kṛṣṇa’s descent.

De forma similar, Haridāsa Ṭhākura cantaba en su cueva a orillas del Ganges con intención de hacer descender a Kṛṣṇa.