Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 218

Texto 218

Text

Texto

haridāsa kahe, — “gosāñi, kari nivedane
more pratyaha anna deha’ kon prayojane?
haridāsa kahe, — “gosāñi, kari nivedane
more pratyaha anna deha’ kon prayojane?

Synonyms

Palabra por palabra

haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura said; gosāñi — my dear Advaita Ācārya; kari nivedane — let me submit one prayer; more — unto me; prati-aha — daily; anna deha’ — You give food; kon prayojane — what is the necessity.

haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura dijo; gosāñi — mi querido Advaita Ācārya; kari nivedane — permite que te presente una súplica; more — a mí; prati-aha — cada día; anna deha’ — Tú das comida; kon prayojane — qué necesidad hay.

Translation

Traducción

Haridāsa Ṭhākura said, “My dear Advaita Ācārya, let me submit something before Your Honor. Every day You give me alms of food to eat. What is the necessity of this?

Haridāsa Ṭhākura dijo: «Mi querido Advaita Ācārya, tengo algo que decir a Tu Señoría. Todos los días me das caridad en forma de comida. ¿Qué necesidad hay de ello?