Skip to main content

Text 215

Text 215

Text

Verš

ācārye miliyā kailā daṇḍavat praṇāma
advaita āliṅgana kari’ karilā sammāna
ācārye miliyā kailā daṇḍavat praṇāma
advaita āliṅgana kari’ karilā sammāna

Synonyms

Synonyma

ācārye miliyā — meeting Advaita Ācārya; kailā — offered; daṇḍavat praṇāma — obeisances and respects; advaita — Advaita Ācārya; āliṅgana kari’ — embracing; karilā sammāna — showed respect.

ācārye miliyā — když se setkal s Advaitou Ācāryou; kailā — složil; daṇḍavat praṇāma — poklony a projevy úcty; advaita — Advaita Ācārya; āliṅgana kari' — poté, co obejmul; karilā sammāna — projevil úctu.

Translation

Překlad

Upon meeting Advaita Ācārya, Haridāsa Ṭhākura offered Him respect and obeisances. Advaita Ācārya embraced him and showed respect to him in return.

Když se Haridāsa Ṭhākura setkal s Advaitou Ācāryou, poklonil se Mu a projevil Mu svou úctu. Advaita Ācārya ho objal a také mu vzdal úctu.