Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 203

Text 203

Text

Verš

śuni’ haridāsa tabe uṭhiyā calilā
majumadāra sei vipre tyāga karilā
śuni’ haridāsa tabe uṭhiyā calilā
majumadāra sei vipre tyāga karilā

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; tabe — then; uṭhiyā calilā — got up and began to go away; majumadāra — Hiraṇya and Govardhana Majumadāra; sei vipre — this brāhmaṇa; tyāga karilā — kicked out.

śuni' — když to slyšel; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; tabe — potom; uṭhiyā calilā — vstal a dal se na odchod; majumadāra — Hiraṇya a Govardhana Majumadārové; sei vipre — tohoto brāhmaṇu; tyāga karilā — vyhodili.

Translation

Překlad

Then Haridāsa Ṭhākura got up to leave, and the Majumadāras, the masters of Gopāla Cakravartī, immediately kicked him out and dismissed him from their service.

Haridāsa Ṭhākura pak vstal a dal se na odchod. Majumadārové okamžitě Gopāla Cakravartīho jako jeho nadřízení propustili ze služby.