Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 202

Text 202

Text

Verš

haridāsa-ṭhākure tuñi kaili apamāna!
sarva-nāśa habe tora, nā habe kalyāṇa”
haridāsa-ṭhākure tuñi kaili apamāna!
sarva-nāśa habe tora, nā habe kalyāṇa”

Synonyms

Synonyma

haridāsa-ṭhākure — unto Haridāsa Ṭhākura; tuñi — you; kaili — did; apamāna — insult; sarva-nāśa — destruction of everything; habe — there will be; tora — your; nā — not; habe — will be; kalyāṇa — auspicious result.

haridāsa-ṭhākure — Haridāse Ṭhākura; tuñi — ty; kaili — učinil jsi; apamāna — urážku; sarva-nāśa — zničení všeho; habe — bude; tora — tvého; nā — ne; habe — bude; kalyāṇa — příznivý výsledek.

Translation

Překlad

“You have insulted Haridāsa Ṭhākura. Thus there will be a dangerous position for you. You should not expect anything auspicious.”

„Urazil jsi Haridāse Ṭhākura a tak ses ocitl v nebezpečném postavení. Nečekej nic příznivého.“