Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 18

Text 18

Text

Verš

eta bali’ dāmodara mauna ha-ilā
antare santoṣa prabhu hāsi’ vicārilā
eta bali’ dāmodara mauna ha-ilā
antare santoṣa prabhu hāsi’ vicārilā

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; mauna ha-ilā — became silent; antare — within Himself; santoṣa — pleased; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsi’ — smiling; vicārilā — considered.

eta bali' — to když řekl; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; mauna ha-ilā — odmlčel se; antare — v nitru; santoṣa — spokojený; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsi' — s úsměvem; vicārilā — přemýšlel.

Translation

Překlad

Having said this, Dāmodara Paṇḍita became silent. Śrī Caitanya Mahāprabhu smiled, pleased within Himself, and considered the impudence of Dāmodara Paṇḍita.

Dāmodara Paṇḍita domluvil a odmlčel se. Śrī Caitanya Mahāprabhu se usmíval, protože byl v nitru spokojený, a přemýšlel o drzosti Dāmodara Paṇḍita.