Skip to main content

Text 162

Texto 162

Text

Texto

sei ghare tina dina kare amedhya randhana
āra dina sabā lañā karilā gamana
sei ghare tina dina kare amedhya randhana
āra dina sabā lañā karilā gamana

Synonyms

Palabra por palabra

sei ghare — in that room; tina dina — for three days; kare — does; amedhya randhana — cooking the flesh of a cow; āra dina — the next day; sabā lañā — accompanied by his followers; karilā gamana — left.

sei ghare — en esa habitación; tina dina — durante tres días; kare — hace; amedhya randhana — cocinar la carne de una vaca; āra dina — al día siguiente; sabā lañā — acompañado por sus seguidores; karilā gamana — se marchó.

Translation

Traducción

In that very room he cooked the flesh of a cow for three consecutive days. Then the next day he left, accompanied by his followers.

En aquella misma sala cocinó carne de vaca tres días seguidos. Al día siguiente se marchó, acompañado de sus seguidores.