Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 156

Texto 156

Text

Texto

eta bali’ krodhe gosāñi uṭhiyā calilā
tāre daṇḍa dite se grāme nā rahilā
eta bali’ krodhe gosāñi uṭhiyā calilā
tāre daṇḍa dite se grāme nā rahilā

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; krodhe — in anger; gosāñi — Lord Nityānanda; uṭhiyā calilā — got up and left; tāre — him; daṇḍa dite — to chastise; se — that; grāme — in the village; nā rahilā — did not stay.

eta bali’ — tras decir esto; krodhe — enfadado; gosāñi — el Señor Nityānanda; uṭhiyā calilā — Se levantó y Se fue; tāre — a él; daṇḍa dite — para castigar; se — ese; grāme — en el pueblo; nā rahilā — no Se quedó.

Translation

Traducción

Having said this, Lord Nityānanda stood up and left in an angry mood. To chastise Rāmacandra Khān, He did not even stay in that village.

Dicho esto, el Señor Nityānanda Se levantó y Se marchó enfadado. Para castigar a Rāmacandra Khān, ni siquiera Se quedó en el pueblo.