Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 14

Texto 14

Text

Texto

svacchande ācāra kara, ke pāre balite?
mukhara jagatera mukha pāra ācchādite?
svacchande ācāra kara, ke pāre balite?
mukhara jagatera mukha pāra ācchādite?

Synonyms

Palabra por palabra

svacchande — without restriction; ācāra kara — You behave; ke pāre balite — who can talk; mukhara — talkative; jagatera — of the whole world; mukha — mouth; pāra ācchādite — can You cover.

svacchande — sin restricción; ācāra kara — Tú Te comportas; ke pāre balite — quién puede hablar; mukhara — charlatán; jagatera — del mundo entero; mukha — la boca; pāra ācchādite — puedes cubrir Tú.

Translation

Traducción

“My dear Lord, You can act as You please. No one can say anything to restrict You. Nevertheless, the entire world is impudent. People can say anything. How can You stop them?

«Mi querido Señor, puedes actuar como gustes. Nadie puede decirte nada ni ponerte límites. Sin embargo, éste es un mundo desvergonzado. La gente puede decir cualquier cosa. ¿Cómo vas a impedírselo?