Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 135

Text 135

Text

Verš

veśyā kahe, — “kṛpā kari’ karaha upadeśa
ki mora kartavya, yāte yāya bhava-kleśa”
veśyā kahe, — “kṛpā kari’ karaha upadeśa
ki mora kartavya, yāte yāya bhava-kleśa”

Synonyms

Synonyma

veśyā kahe — the prostitute said; kṛpā kari’ — being merciful; karaha upadeśa — please give instructions; ki — what; mora kartavya — my duty; yāte — by which; yāya — go away; bhava-kleśa — all material tribulations.

veśyā kahe — prostitutka řekla; kṛpā kari' — buď milostivý a; karaha upadeśa — dej mi prosím pokyny; ki — co; mora kartavya — moje povinnost; yāte — díky čemu; yāya — odejdou; bhava-kleśa — všechny hmotné útrapy.

Translation

Překlad

The prostitute said, “Kindly act as my spiritual master. Instruct me in my duty, by which I can get relief from material existence.”

Prostitutka řekla: „Staň se prosím mým duchovním mistrem. Pouč mě, co mám dělat, abych dosáhla úlevy od hmotné existence.“