Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 10

Texto10

Text

Texto

kata-kṣaṇe se bālaka uṭhi’ yabe gelā
sahite nā pāre, dāmodara kahite lāgilā
kata-kṣaṇe se bālaka uṭhi’ yabe gelā
sahite nā pāre, dāmodara kahite lāgilā

Synonyms

Palabra por palabra

kata-kṣaṇe — after some time; se bālaka — that boy; uṭhi’ — standing up; yabe — when; gelā — left; sahite nā pāre — could not tolerate; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; kahite lāgilā — began to say.

kata-kṣaṇe — pasado algún tiempo; se bālaka — ese niño; uṭhi’ — tras levantarse; yabe — cuando; gelā — se fue; sahite nā pāre — no pudo tolerar; dāmodara — Dāmodara Paṇḍita; kahite lāgilā — habló.

Translation

Traducción

After some time, when the boy stood up and left, the intolerant Dāmodara Paṇḍita began to speak.

Pasado un tiempo, cuando el niño se levantó y se marchó, el intolerante Dāmodara Paṇḍita tomó la palabra.