Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 95

ТЕКСТ 95

Text

Текст

pūrve granthe ihā kariyāchi nivedana
tathāpi likhiye, śuna ihāra kāraṇa
пӯрве грантхе иха̄ карийа̄чхи ниведана
татха̄пи ликхийе, ш́уна иха̄ра ка̄ран̣а

Synonyms

Пословный перевод

pūrve — previously; granthe — in the book; ihā — this; kariyāchi nivedana — I have submitted to the readers; tathāpi — still; likhiye — I write; śuna — please hear; ihāra kāraṇa — the reason for this.

пӯрве — прежде; грантхе — в книге; иха̄ — это; карийа̄чхи ниведана — поведал читателю; татха̄пи — несмотря на это; ликхийе — пишу; ш́уна — послушайте; иха̄ра ка̄ран̣а — причину этого.

Translation

Перевод

I have previously given an account of my inabilities. Please hear the reason why I nevertheless still write.

Я уже рассказывал о своих недугах. Услышьте же от меня, почему мне до сих пор удается писать.