Skip to main content

Text 95

Text 95

Text

Texto

pūrve granthe ihā kariyāchi nivedana
tathāpi likhiye, śuna ihāra kāraṇa
pūrve granthe ihā kariyāchi nivedana
tathāpi likhiye, śuna ihāra kāraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

pūrve — previously; granthe — in the book; ihā — this; kariyāchi nivedana — I have submitted to the readers; tathāpi — still; likhiye — I write; śuna — please hear; ihāra kāraṇa — the reason for this.

pūrve — antes; granthe — en el libro; ihā — esto; kariyāchi nivedana — he expuesto a los lectores; tathāpi — aún así; likhiye — yo escribo; śuna — por favor, escuchad; ihāra kāraṇa — la razón de eso.

Translation

Traducción

I have previously given an account of my inabilities. Please hear the reason why I nevertheless still write.

Antes he hecho una lista de mis incapacidades. Por favor, escuchad ahora la razón por la que, pese a todo ello, aun escribo.