Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 79

Text 79

Text

Texto

ākāśa — ananta, tāte yaiche pakṣi-gaṇa
yāra yata śakti, tata kare ārohaṇa
ākāśa — ananta, tāte yaiche pakṣi-gaṇa
yāra yata śakti, tata kare ārohaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

ākāśa — the sky; ananta — unlimited; tāte — in that sky; yaiche — just as; pakṣi-gaṇa — all types of birds; yāra — of someone; yata śakti — whatever power; tata — that much; kare ārohaṇa — rises up and up.

ākāśa — el cielo; ananta — ilimitado; tāte — en ese cielo; yaiche — tal y como; pakṣi-gaṇa — toda clase de aves; yāra — de alguien; yata śakti — el poder que; tata — ese mismo; kare ārohaṇa — se eleva cada vez más.

Translation

Traducción

The sky is unlimited, but many birds fly higher and higher according to their own abilities.

El cielo es ilimitado, pero hay muchas aves que, conforme a la capacidad de cada cual, vuelan más y más alto.