Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 79

Text 79

Text

Verš

ākāśa — ananta, tāte yaiche pakṣi-gaṇa
yāra yata śakti, tata kare ārohaṇa
ākāśa — ananta, tāte yaiche pakṣi-gaṇa
yāra yata śakti, tata kare ārohaṇa

Synonyms

Synonyma

ākāśa — the sky; ananta — unlimited; tāte — in that sky; yaiche — just as; pakṣi-gaṇa — all types of birds; yāra — of someone; yata śakti — whatever power; tata — that much; kare ārohaṇa — rises up and up.

ākāśa — nebe; ananta — neomezené; tāte — v tomto nebi; yaiche — stejně jako; pakṣi-gaṇa — všechny druhy ptáků; yāra — některého; yata śakti — jakákoliv síla; tata — tolik; kare ārohaṇa — stoupá výš a výš.

Translation

Překlad

The sky is unlimited, but many birds fly higher and higher according to their own abilities.

Nebe je neomezené, ale nejrůznější ptáci se vznášejí výš a výš podle toho, jaké mají schopnosti.