Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 74

Text 74

Text

Verš

tāṅra tyakta ‘avaśeṣa’ saṅkṣepe kahila
līlāra bāhulye grantha tathāpi bāḍila
tāṅra tyakta ‘avaśeṣa’ saṅkṣepe kahila
līlāra bāhulye grantha tathāpi bāḍila

Synonyms

Synonyma

tāṅra — his; tyakta — left out; avaśeṣa — remainders; saṅkṣepe kahila — I have described very briefly; līlāra bāhulye — because of the numerousness of the pastimes; grantha — this book; tathāpi — still; bāḍila — has increased.

tāṅra — jeho; tyakta — zanechané; avaśeṣa — zbytky; saṅkṣepe kahila — popsal jsem velmi krátce; līlāra bāhulye — kvůli velkému množství těchto zábav; grantha — tato kniha; tathāpi — i přesto; bāḍila — rozrostla se.

Translation

Překlad

I have only very briefly described the pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu not described by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. Nevertheless, because those transcendental pastimes are so numerous, the size of this book has increased.

Jen v krátkosti jsem popsal ty zábavy Śrī Caitanyi Mahāprabhua, které Vṛndāvana dāsa Ṭhākura nepopsal. Přesto se rozsah této knihy zvětšil, neboť těchto transcendentálních zábav je nesmírné množství.