Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 72

ТЕКСТ 72

Text

Текст

yata ceṣṭā, yata pralāpa, — nāhi pārāvāra
sei saba varṇite grantha haya suvistāra
йата чешт̣а̄, йата прала̄па, — на̄хи па̄ра̄ва̄ра
сеи саба варн̣ите грантха хайа сувиста̄ра

Synonyms

Пословный перевод

yata ceṣṭā — all activities; yata pralāpa — all crazy talking; nāhi pārāvāra — there was no limit; sei saba — all of them; varṇite — to describe; grantha — the book; haya — would be; su-vistāra — very voluminous.

йата чешт̣а̄ — все деяния; йата прала̄па — все безумные речи; на̄хи па̄ра̄ва̄ра — нет пределов; сеи саба — всех их; варн̣ите — описать; грантха — книга; хайа — стала бы; су-виста̄ра — очень объемной.

Translation

Перевод

There is no limit to Śrī Caitanya Mahāprabhu’s activities and His words of madness. Therefore describing them all would greatly increase the size of this book.

Деяния Шри Чайтаньи Махапрабху и Его безумные речи неисчерпаемы. Поэтому если бы я попытался описать их все, то это сильно увеличило бы объем моей книги.