Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 65

ТЕКСТ 65

Text

Текст

prabhura ‘śikṣāṣṭaka’-śloka yei paḍe, śune
kṛṣṇe prema-bhakti tāra bāḍe dine-dine
прабхура ‘ш́икша̄шт̣ака’-ш́лока йеи пад̣е, ш́уне
кр̣шн̣е према-бхакти та̄ра ба̄д̣е дине-дине

Synonyms

Пословный перевод

prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; śikṣā-aṣṭaka — of the eight instructions; śloka — the verses; yei — anyone who; paḍe — recites; śune — or hears; kṛṣṇe — unto Lord Kṛṣṇa; prema-bhakti — ecstatic love and devotion; tāra — his; bāḍe — increases; dine-dine — day after day.

прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́икша̄-ашт̣ака — восьми наставлений; ш́лока — стихи; йеи — кто; пад̣е — читает; ш́уне — или слушает; кр̣шн̣е — к Господу Кришне; према-бхакти — экстатическая любовь и преданность; та̄ра — его; ба̄д̣е — возрастает; дине-дине — день ото дня.

Translation

Перевод

If anyone recites or hears these eight verses of instruction by Śrī Caitanya Mahāprabhu, his ecstatic love and devotion for Kṛṣṇa increase day by day.

У любого, кто повторяет или слушает эти восемь стихов Шри Чайтаньи Махапрабху, экстатическая любовь к Кришне и преданность Ему будут расти день ото дня.