Skip to main content

Text 37

Text 37

Text

Texto

“prema-dhana vinā vyartha daridra jīvana
‘dāsa’ kari’ vetana more deha prema-dhana”
“prema-dhana vinā vyartha daridra jīvana
‘dāsa’ kari’ vetana more deha prema-dhana”

Synonyms

Palabra por palabra

prema-dhana — the wealth of ecstatic love; vinā — without; vyartha — useless; daridra jīvana — poor life; dāsa kari’ — accepting as Your eternal servant; vetana — salary; more — unto Me; deha — give; prema-dhana — the treasure of love of Godhead.

prema-dhana — la riqueza del amor extático; vinā — sin; vyartha — inútil; daridra jīvana — vida pobre; dāsa kari’ — considerando Tu sirviente eterno; vetana — el salario; more — a Mí; deha — da; prema-dhana — el tesoro del amor por Dios.

Translation

Traducción

“Without love of Godhead, My life is useless. Therefore I pray that You accept Me as Your servant and give Me the salary of ecstatic love of God.”

«Sin amor por Dios, Mi vida es inútil. Por eso oro pidiéndote que Me aceptes como sirviente y Me des el salario del amor extático por Dios.»