Skip to main content

Text 3

Text 3

Text

Verš

ei-mata mahāprabhu vaise nīlācale
rajanī-divase kṛṣṇa-virahe vihvale
ei-mata mahāprabhu vaise nīlācale
rajanī-divase kṛṣṇa-virahe vihvale

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise nīlācale — resided at Nīlācala; rajanī-divase — day and night; kṛṣṇa-virahe — because of separation from Kṛṣṇa; vihvale — overwhelmed.

ei-mata — takto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaise nīlācale — sídlil v Níláčale; rajanī-divase — ve dne v noci; kṛṣṇa-virahe — odloučením od Kṛṣṇy; vihvale — rozrušený.

Translation

Překlad

While Śrī Caitanya Mahāprabhu thus resided at Jagannātha Purī [Nīlācala], He was continuously overwhelmed, night and day, by separation from Kṛṣṇa.

Śrī Caitanya Mahāprabhu byl během svého pobytu v Džagannáth Purí (Níláčale) neustále, ve dne v noci, rozrušený odloučením od Kṛṣṇy.