Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 18

Text 18

Text

Verš

khāite śuite yathā tathā nāma laya
kāla-deśa-niyama nāhi, sarva siddhi haya
khāite śuite yathā tathā nāma laya
kāla-deśa-niyama nāhi, sarva siddhi haya

Synonyms

Synonyma

khāite — eating; śuite — lying down; yathā — as; tathā — so; nāma laya — one takes the holy name; kāla — in time; deśa — in place; niyama — regulation; nāhi — there is not; sarva siddhi haya — there is all perfection.

khāite — jí; śuite — leží; yathā — jak; tathā — tak; nāma laya — přijme svaté jméno; kāla — ohledně času; deśa — ohledně místa; niyama — omezení; nāhi — není; sarva siddhi haya — je veškerá dokonalost.

Translation

Překlad

“Regardless of time or place, one who chants the holy name, even while eating or sleeping, attains all perfection.

„Pokud někdo pronáší svaté jméno – a nehraje roli kdy a kde, může to být i při jídle či ve spánku – dosáhne veškeré dokonalosti.“