Skip to main content

Text 15

Text 15

Text

Texto

uṭhila viṣāda, dainya, — paḍe āpana-śloka
yāhāra artha śuni’ saba yāya duḥkha-śoka
uṭhila viṣāda, dainya, — paḍe āpana-śloka
yāhāra artha śuni’ saba yāya duḥkha-śoka

Synonyms

Synonyms

uṭhila viṣāda — there was awakening of lamentation; dainya — humility; paḍe — recites; āpana-śloka — His own verse; yāhāra — of which; artha śuni’ — hearing the meaning; saba — all; yāya — go away; duḥkha-śoka — unhappiness and lamentation.

uṭhila viṣāda — hubo un surgir de lamentación; dainya — humildad; paḍe — recita; āpana-śloka — Su propio verso; yāhāra — del cual; artha śuni’ — al escuchar el significado; saba — toda; yāya — se va; duḥkha-śoka — desdicha y lamentación.

Translation

Translation

Lamentation and humility awoke within Śrī Caitanya Mahāprabhu, and He began reciting another of His own verses. By hearing the meaning of that verse, one can forget all unhappiness and lamentation.

Con el surgir de la lamentación y la humildad, Śrī Caitanya Mahāprabhu comenzó a recitar otro de Sus propios versos. Quien escucha el significado de ese verso puede olvidar por completo la desdicha y la lamentación.