Skip to main content

Text 139

ТЕКСТ 139

Text

Текст

bhakte śikhāite yei śikṣāṣṭaka kahilā
sei ślokāṣṭakera artha punaḥ āsvādilā
бхакте икхите йеи икшшака кахил
сеи локшакера артха пуна свдил

Synonyms

Пословный перевод

bhakte — the devotees; śikhāite — to teach; yei — that which; śikṣā-aṣṭaka — eight instructions; kahilā — described; sei śloka-aṣṭakera — of the same eight verses; artha — the meaning; punaḥ āsvādilā — again He tasted.

бхакте — преданных; икхите — чтобы научить; йеи — те; икш-ашака — восемь стихов с наставлениями; кахил — описал; сеи лока-ашакера — тех восьми стихов; артха — значение; пуна свдил — снова смаковал.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu composed those eight stanzas to instruct the devotees, but He also personally tasted their meaning.

Шри Чайтанья Махапрабху сложил эти восемь стихов в назидание преданным, но Сам Он тоже наслаждался их смыслом.