Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 136

ТЕКСТ 136

Text

Текст

ūnaviṁśe — bhittye prabhura mukha-saṅgharṣaṇa
kṛṣṇera viraha-sphūrti-pralāpa-varṇana
ӯнавим̇ш́е — бхиттйе прабхура мукха-сан̇гхаршан̣а
кр̣шн̣ера вираха-спхӯрти-прала̄па-варн̣ана

Synonyms

Пословный перевод

ūnaviṁśe — in the nineteenth chapter; bhittye — on the walls; prabhura mukha-saṅgharṣaṇa — the rubbing of the face of the Lord; kṛṣṇera viraha-sphūrti — the awakening of separation from Kṛṣṇa; pralāpa-varṇana — and talking like a crazy person.

ӯнавим̇ш́е — в девятнадцатой главе; бхиттйе — о стены; прабхура мукха-сан̇гхаршан̣а — трение лица Господа; кр̣шн̣ера вираха-спхӯрти — пробуждение разлуки с Кришной; прала̄па-варн̣ана — безумные речи.

Translation

Перевод

In the nineteenth chapter is a description of how Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu rubbed His face against the walls and spoke like a madman because of separation from Kṛṣṇa.

В девятнадцатой главе приводится описание того, как от разлуки с Кришной Господь Шри Чайтанья Махапрабху терся лицом о стены и вел безумные речи.