Text 134
ТЕКСТ 134
Text
Текст
aṣṭādaśa paricchede — samudre patana
kṛṣṇa-gopī-jala-keli tāhāṅ daraśana
kṛṣṇa-gopī-jala-keli tāhāṅ daraśana
ашт̣а̄даш́а париччхеде — самудре патана
кр̣шн̣а-гопӣ-джала-кели та̄ха̄н̇ дараш́ана
кр̣шн̣а-гопӣ-джала-кели та̄ха̄н̇ дараш́ана
Synonyms
Пословный перевод
ашт̣а̄даш́а париччхеде — в восемнадцатой главе; самудре патана — падение Господа в океан; кр̣шн̣а-гопӣ-джала-кели — водных развлечений Кришны с гопи; та̄ха̄н̇ дараш́ана — наблюдение в этом месте.
Translation
Перевод
In the eighteenth chapter is an account of how the Lord fell into the ocean and in ecstasy saw in a dream the pastimes of a water fight between Kṛṣṇa and the gopīs.
В восемнадцатой главе рассказано о том, как Господь нырнул в океан и в экстатическом сне увидел, как, сражаясь друг с другом, развлекаются в воде Кришна и гопи.